CTLGFVER
-$VER: SummertimeGuard.catalog 0.1 (18.10.98)
}Summertime Guard konnte die 
Zeitzone nicht feststellen.
Entweder ist Ihr Gebiet nicht unterst
oder das Datenfile fehlt..
Sie starten Summertime Guard zum ersten mal.
Es werden jetzt die n
tigen 
nderungen vorgenommen,
damit Summertime Guard Ihre Systemzeit
fen und ggf. 
ndern kann.
+Die Systemzeit konnte nicht gelesen werden.
UEin interner Fehler trat auf..
Der Status Ihres Systems
konnte nicht gepr
ft werden.
Der Status konnte nicht aktualisiert werden w
hrend
die Systemzeit umgestellt wurde.
Starten sie Summertime Guard nicht nochmal,
bevor das Problem nicht gel
st ist.
1Ihre Systemzeit
wurde auf Sommerzeit umgestellt.
Der Status konnte nicht aktualisiert werden w
hrend
die Systemzeit umgestellt wurde.
Starten sie Summertime Guard nicht nochmal,
bevor das Problem nicht gel
st ist.
1Ihre Systemzeit
wurde auf Winterzeit umgestellt.